Glenn Roberts gets a surprise bill for $1,357 two months after he returns his car to National. What is it for — and why can't he get the car rental ...