It was a rivalry that burned through the entire run of "Yellowstone" and came to a brutal end in the show's final episode.