Yellowjackets' musical duo Craig Wedren and Anna Waronker have shared 'Sleepwalking,' their new song that features in the show's Season Three finale.