As Renée Zellweger celebrates her 55th birthday ... Dressed in a vintage yellow gown with berry lips and Old Hollywood waves, she secured her place on every best-dressed list and cemented ...