Microsoft has detailed the “Menu” and “View” buttons on the new Xbox One controller ... in a role-playing game to pull up a map, or in a first-person shooter to pull up a leaderboard.