Spacecraft burn tons of fuel and leave behind debris—but a clever technique called aerobraking could fix both problems.