Most drivers don't give much thought to their car's USB ports, but they're far more versatile than they seem. Here are five clever ways to take advantage of them.