Gabby Windey never thought her "business hours" monologue would ever go viral. In an exclusive conversation with PEOPLE for this week's issue, she dishes on the hilarious moment.