If you’re planning a trip to Hawaiʻi, you’ll likely hear more than just the sound of crashing waves and strumming ʻukulele. You’ll hear words that carry the voice of a place older than the ...