Grieving a pet can feel lonelier than mourning a person. But even in silence, memory finds its way to sanctify the bond.