Celebrate Dad with a curated list of the most distinctive Father’s Day meals in the city—from boozy brunches and whisky ...