Search funds have become a popular path to entrepreneurship. See what the experts say about the risks, strategies, and the dos and don'ts for success.