Work requirements led to thousands in Arkansas losing their Medicaid during the first Trump administration. Policymakers say they've learned lessons to avoid mistakes this time.