The Uzbek city is known for its ancient landmarks, but there's a very modern energy in its dining and shopping scene too ...