Programmatic advertising — the automated process for buying and selling ads — is particularly inefficient. Advertisers pour ...