Lonely Planet just released a roundup of the best lakes to visit in the U.S., including one eastern and one western Washington spot.