The deal transforms Rocket’s servicing portfolio to a massive $2.1 trillion, spanning nearly 10 million clients, or one in six U.S. mortgages. But beyond the impressive numbers, Mr. Cooper also ...