It may not be trendy—there’s neither exposed ductwork nor a cement floor in sight. Instead, Café Parco brings to mind the warm embrace of an Italian-American grandma, and there’s comfort in that.