The rapid expansion of Pooler is stirring frustration among residents who feel they are being pushed aside in favor of new developments.