Thomas Eakins’s “Swimming,” an acclaimed and scandalous picture, was displayed in the first lady’s hotel bedroom in November 1963.

Still, given the hand-wringing and self-righteous mudslinging that have accompanied recent Gauguin exhibitions, the time is ...