At residential placements, children under the care of the Department for Children and Families were subjected to hundreds of incidents of restraint and seclusion in 2023 and 2024, data shows.