“Sinners,” which has topped the box office in first two weeks in theaters, is a horror thriller with vampires set in the Jim Crow South. A popular Metallica song helped writer-director Ryan Coogler ...