R iding past Cassy’s Kitchen is easy unless you need to fill up at a Sunnyside gas station. Connected to the Valero, this modest restaurant serves the sort of comfort food worth ...