The panel, known as the Charter Revision Commission, may introduce ballot initiatives to limit lawmakers’ power to block housing development, among other changes.

Forecasters warned of damaging winds, hailstones bigger than baseballs and flash floods in parts of an area stretching from ...