VA employees have to report to work in person on Monday. That worries mental health care providers at the agency who say limited space will affect their ability to provide confidentiality to patients.