Once a niche segment with a die-hard cult following, performance station wagons have dramatically risen in popularity. Perhaps Dodge could take advantage with an all-new Magnum R/T.