A new lawsuit led by Attorney General Letitia James challenges the Department of Education’s directive to stop illegal diversity, equity, and inclusion programs.