The incident marks the latest mishap to mar the deployment of the Truman, which has been essential in the airstrike campaign by the United States against Yemen’s Houthi rebels.