A couple from Coatbridge in North Lanarkshire are taking legal action against the UK and Scottish governments' decision to axe the universal winter fuel payment.