A former production supervisor is suing Tyson Foods Inc. for failing to pay him and other supervisors overtime wages, alleging violations of federal and state wage laws.