An Arizona man who died in a road rage incident in 2021 was resurrected by his family through the use of artificial intelligence technology to address his killer in court.