'It's been an honor': The Last of Us co-showrunner calls it quits before work gets underway on the hit HBO Max show's third ...