Before it became a useful weapon to deploy in making threats against immigrants in the U.S., or a chilling symbol of ...