A Pasco company is facing a wrongful-death lawsuit alleging one of its truck drivers, a 56-year-old father of 12, died from breathing in toxic fumes.