And this is what makes the award of the Booker Prize last week to Banu Mushtaq so important. Her collection of short stories ...