This world premiere co-production has plenty of twists and turns — some of them touching, some dark and some unlikely.