As many as 2,000 rattlesnakes spend the winter in the den that is livestreamed from Colorado. Here's how to watch.