“I developed an aversion towards the text and its author, Thiruvalluvar,” he recalls. Luckily, after schooling, he chanced upon a translated version of the book that changed his perspective.