A classic car cruises past Pontiac’s pristine brick buildings, like a scene from a time when gas ... shaped American culture and were, in turn, shaped by the changing landscape of the 20th century.