“Time to Say Goodbye” isn’t a standard episode. It’s a meditation on grief, guilt, and how loss ripples through the people ...