Starring Tim Heidecker and Julia Fox, Charlotte Ercoli's first comedy feature film, "Fior di Latte," which debuts at Tribeca Film Festival, aims to find out.