Tesla is facing a proposed class-action lawsuit in California. The plaintiff alleges the company inflates the readings on the distance-measuring odometers in its vehicles to reduce warranty ...