Elon Musk and his shadowy “tech support” team have ripped through Washington, reshaping the government and culling the federal workforce with astonishing speed and scope.