The Tata Altroz facelift is set to arrive with sharper styling, a more upmarket cabin, new features, and more. Here's what we ...