Soul Gastrolounge, the iconic cultural and culinary spot that helped define Charlotte’s Plaza Midwood neighborhood for more than a decade, is officially back.