Casino officials say these deceptive ads, often appearing on Facebook and Instagram, misuse Tachi Palace’s name, logo and imagery to lure people into providing personal or financial information.