The Supreme Court is focused on the separation of church and state during oral argument in a blockbuster case that will determine whether the nation’s first religious public charter school can open in Oklahoma.