The sponsor said it's supposed to ensure that seniors and insurance companies aren't being overcharged, but a medical equipment provider said it's actually hurting people more than it's helping.