Craving something better than fast food? These 11 Florida burger joints sizzle with flavor, buzz, and local love — here’s where to go.