“ Lego Masters ” continues Monday night, June 2 at 8 p.m. Eastern on Fox. Episode 3, “Over the Falls,” sees teams tasked with creating unique creatures that come to life as they descend a waterfall.